烏茲別克斯坦記者中國行隨筆之五:一本雜志、四篇文章:關于烏茲別克斯坦和烏茲別克斯坦人
2015-12-01 11:32:14
Landbridge平臺
編者按:穆哈麥江•阿比多夫,烏茲別克斯坦費爾干納記者協(xié)會主席、烏資深媒體專家、功勛記者。2015年9月初,阿比多夫先生赴北京、新疆等地考察采訪。返烏后,他將在華期間所見所聞所感整理成文,介紹“一帶一路”倡議、新疆經(jīng)濟發(fā)展情況和中國民族政策等。經(jīng)作者授權,現(xiàn)將部分文章翻譯整理,以饗讀者。
一本雜志、四篇文章:關于烏茲別克斯坦和烏茲別克斯坦人
——中國行隨筆之五
不久前,中國的一家出版公司出版了《絲綢之路:記憶》雜志(試刊號)。
“我們的目標是,盡可能多地向讀者介紹絲綢之路沿線國家,加強各國人民之間的合作與友誼。”《絲綢之路:記憶》出版者之一、“中國”雜志社副主編李霞(音)用俄語介紹。
雜志設有“時事評論”、“外交合作”、“金融貿(mào)易”、“科技創(chuàng)新”、“文化生活”、“旅游觀光”、“讀者來信”等欄目,內(nèi)容均涉及絲綢之路沿線國家,其中的文章非常值得一讀。
“烏茲別克斯坦是絲綢之路上連接東西方的重要國家”,李霞說,“我們出版社計劃今后發(fā)表一系列文章,介紹烏獨立以來取得的成就,包括經(jīng)濟改革、精神建設、當代青年及其追求等等”。
《絲綢之路:記憶》試刊號開篇就刊登了烏科學院歷史所國際分析與現(xiàn)代歷史處處長、歷史學博士米爾佐希特•拉希莫夫的一篇文章,題為《大博弈已轉到中亞》,主要分析了烏所處的地緣政治位置,指出歐盟、美國及歐亞大陸在發(fā)展對烏政治關系中占據(jù)著領先地位。
還有一篇文章題為《義烏的烏茲別克斯坦商人》,講的是烏商人巴布爾•阿赫洛洛夫在中國最大的貿(mào)易中心成功開辦一家名為“北都”(音)進出口公司的故事。阿赫洛洛夫曾在北京大學學習。獲得“國際經(jīng)濟與貿(mào)易”和“國際商法”本科學位后,他并未選擇廣州、上海、深圳等經(jīng)濟發(fā)達的城市,而是來到了專注與亞洲其他國家做貿(mào)易的義烏。他在這里注冊了自己的公司,被譽為“義務最遵紀守法的納稅人和出口商”。文章介紹,阿赫洛洛夫主要從事中國茶葉對中東和中亞地區(qū)出口的生意,其業(yè)務范圍包括烏茲別克斯坦。
還有一篇文章介紹的是22歲的烏茲別克斯坦人約德戈爾,已在塔什干孔子學院學了4年漢語。他和其他15名同學都獲得了中國漢辦提供的獎學金,即將到中國上大學。
雜志中最重頭的文章是《絲綢之路明珠》,講的也是烏茲別克斯坦,作者張瓊方(音)在文中分享了其對撒馬爾罕之旅的印象。他寫道,“在古代,撒馬爾罕人5歲起就開始學習做生意,12歲即開始參加各種商隊,他們從西方的地中海各國收購波斯的銀制餐具、波羅的海的琥珀、‘白色的亮石頭’(作者注:即鉆石),然后踏上通往中國的漫漫征途,最終將他們賣給中國的達官顯貴和有錢人。撒馬爾罕商人還給中國帶去了葡萄藤,學會了中國的造紙術……直到今天,絲綢之路的精神還留在每個撒馬爾罕人的身上。”這篇文章占了4頁篇幅,穿插著不少撒馬爾罕的風景圖片。
我相信,《絲綢之路:記憶》的出版將為加強中國和烏茲別克斯坦的文化聯(lián)系做出積極貢獻。
版權與免責聲明:此稿件為引述消息報道,稿件版權歸原作者所有,Landbridge平臺不對本稿件內(nèi)容真實性負責。如發(fā)現(xiàn)政治性、事實性、技術性差錯和版權方面的問題及不良信息,請及時與我們聯(lián)系,并提供稿件的【糾錯信息】。糾錯熱線:0518-85806682

Landbridge平臺常務理事單位
- [常務理事單位] 沈陽陸橋國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 湖南中南國際陸港有限公司
- [常務理事單位] 成都厚鯨集裝箱租賃有限公司
- [常務理事單位] 湖南德裕物流有限公司
- [常務理事單位] 安德龍國際物流集團
- [常務理事單位] 重慶逆鋒國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 陜西遠韜供應鏈管理有限公司
- [常務理事單位] 天津海鐵聯(lián)捷集團有限公司
- [常務理事單位] LLC ST GROUP
- [常務理事單位] 宏圖集裝箱服務有限公司
- [常務理事單位] 哈薩克斯坦Falcon
- [常務理事單位] 青島和泰源集裝箱堆場
- [常務理事單位] 俄羅斯戰(zhàn)艦國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 青島亞華集裝箱堆場
- [常務理事單位] 海晟(上海)供應鏈管理有限公司
- [常務理事單位] 俄羅斯西格瑪有限責任公司