聯合國國際貨物多式聯運公約
2012-02-03 12:07:32
Landbridge平臺
本公約各締約國，
確認：
（ａ）國際多式聯運是促進世界貿易有條不紊地擴展的途徑之一；
?。ǎ猓┯斜匾膭畎l展通暢、經濟、高效率的多式聯運，使能滿足有關貿易的要求；
?。ǎ悖┬枰獮樗袊业睦姹ＷC國際多式聯運有條不紊地發展，并有必要考慮到過境國家的特殊問題；
?。ǎ洌┬枰獩Q定有關國際貨物多式聯運合同的若干規則，包括關于多式聯運經營人賠償責任的公正條款；
?。ǎ澹┯斜匾贡竟s不影響有關管理運輸業務的任何國際公約或國家法律的實施；
（ｆ）每個國家有權在國家一級管理多式聯運經營人和多式聯運業務；
?。ǎ纾┯斜匾疹櫚l展中國家的特殊利益和問題，例如：引進新技術，發展中國家的承運人和經營人參加多式聯運，這樣做的經濟效果，盡量利用當地的勞動人和保險；
（ｈ）有必要保證多式聯運服務的提供者和使用者之間的利益均衡；
?。ǎ椋┯斜匾喕ｊP手續，同時適當考慮到過境國家的問題。
同意下列基本原則：
（ａ）在國際多式聯運中，發達國家和發展中國家之間的利益應當保持均衡，發達國家和發展中國家的活動應當得到公平分配；
（ｂ）在引進新的貨物多式聯運的技術之前和之后，多式聯運經營人、托運人、托運人組織和各國主管當局應就運輸條件進行協商；
?。ǎ悖┩羞\人有權自由選擇多式聯運或分段運輸；
（ｄ）本公約規定的多式聯運經營人的賠償責任應根據推定過失或疏忽原則。決定為此目的締結本公約，并協議如下：
第一部分 總則
第一條 定義
本公約內：
?。ǎ保?ldquo;國際多式聯運是指按照多式聯運合同，以至少兩種不同的運輸方式，由多式聯運經營人將貨物從一國境內接管貨物的地點運到另一國境內指定交付貨物的地點。為履行單一方式運輸合同而進行的該合同所規定的貨物接送業務，不應視為國際多式聯運。
（２）“多式聯運經營人”是指其本人或通過其代表訂立多式聯運合同的任何人，他是事主，而不是發貨人的代理人或代表或參加多式聯運的承運人的代表人或代表，并且負有履行合同的責任。
（３）“多式聯運合同是指多式聯運經營人憑以收取運費、負責完成或組織完成國際多式聯運的合同。
?。ǎ矗?ldquo;多式聯運單據”是指證明多式聯運合同以及證明多式聯運經營人接管貨物并負責按照合同條款交付貨物的單據。
?。ǎ担?ldquo;發貨人”是指其本人或以其名義或其代表同多式聯運經營人訂立多式聯運合同的任何人，或指其本人或以其名義或其代表按照多式聯運合同將貨物實際交給多式聯運經營人的任何人。
?。ǎ叮?ldquo;收貨人”是指有權提取貨物的人。
?。ǎ罚?ldquo;貨物”包括由發貨人提供的任何集裝箱、貨盤或類似的裝運工具或包裝。
?。ǎ福?ldquo;國際公約”是指各國之間用書面簽訂并受國際法制約的國際協定。
（９）“強制性國家法律”是指任何有關貨物運輸的成文法，其規定不得用合同條款加以改變而不利于發貨人。
（１０）“書面”包括電報或電傳。
第二條 適用范圍
本公約的各項規定適用于兩國境內各地之間的所有多式聯運合同，如果：
?。ㄒ唬┒嗍铰撨\合同規定的多式聯運經營人接管貨物的地點是在一個締約國境內；或
?。ǘ┒嗍铰撨\合同規定的多式聯運經營人交付貨物的地點是在一個締約國境內。
第三條 強制適用
（１）根據第二條受本公約制約的多式聯運合同一經簽訂，本公約各項規定即應對這種合同強制適用。
?。ǎ玻┍竟s的任何規定不得影響發貨人選擇多式聯運或分段運輸的權利。
第四條 多式聯運的管理
（１）本公約不得影響任何有關運輸業務管理的國際公約或國家法律的適用，或與之相抵觸。
（２）本公約不得影響各國在國家一級管理多式聯運業務和多式聯運經營人的權利，包括就下列事項采取措施的權利：多式聯運經營人、托運人、托運人組織以及各國主管當局之間就運輸條件進行協商，特別是在引用新技術開始新的運輸業務之前進行協商；頒發多式聯運經營人的許可證；參加運輸；為了本國的經濟和商業利 益而采取一切其他措施。
?。ǎ常┒嗍铰撨\經營人應遵守其營業所在國所適用的法律和本公約的規定。
第二部分 單據
第五條 多式聯運單據的簽發
?。ǎ保┒嗍铰撨\經營人接管貨物時，應簽發一項多式聯運單據，該單據應依發貨人的選擇，或為可轉讓單據或為不可轉讓單據。
?。ǎ玻┒嗍铰撨\單據應由多式聯運經營人或經他授權的人簽字。
?。ǎ常┒嗍铰撨\單據上的簽字，如不違背簽發多式聯運單據所在國的法律，可以是手簽、手簽筆跡的復印、打透花字、蓋章、符號、或用任何其他機械或電子儀器打出。
?。ǎ矗┙洶l貨人同意，可以用任何機械或其他保存第八條所規定的多式聯運單據應列明的事項的方式，簽發不可轉讓的多式聯運單據。在這種情況下，多式聯運經營人在接管貨物后，應交給發貨人一份可以閱讀的單據，載有用此種方式記錄的所有事項，就本公約而言，這份單據應視為多式聯運單據。
第六條 可轉讓的多式聯運單據
（１）多式聯運單據以可轉讓的方式簽發時：
?。ㄒ唬忻靼粗甘净蛳虺制比私桓叮?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。ǘ┤缌忻靼粗甘窘桓?，須經背書后轉讓；
?。ㄈ┤缌忻飨虺制比私桓?，無須背書即可轉讓；
?。ㄋ模┤绾灠l一套一份以上的正本，應注明正本份數；
（五）如簽發任何副本，每份副本均應注明“不可轉讓副本”字樣。
?。ǎ玻┲挥薪怀隹赊D讓多式聯運單據，并在必要時經正式背書，才能向多式聯運經營人或其代表提取貨物。
?。ǎ常┤绾灠l一套一份以上的可轉讓多式聯運單據正本，而多式聯運經營人或其代表已正當地按照其中一份正本交貨，該多式聯運經營人便已履行其交貨責任。
第七條 不可轉讓的多式聯運單據
?。ǎ保┒嗍铰撨\單據以不可轉讓的方式簽發時，應指明記名的收貨人。
（２）多式聯運經營人將貨物交給此種不可轉讓的多式聯運單據所指明的記名收貨人或經收貨人通常以書面正式指定的其他人后，該多式聯運經營人即已履行其交貨責任。
第八條 多式聯運單據的內容
（１）多式聯運單據應當載明下列事項：
（一）貨物品類、識別貨物所必需的主要標志、如屬危險貨物，其危險特性的明確聲明、包數或件數、貨物的毛重或其他方式表示的數量等，所有這些事項均由發貨人提供；
?。ǘ┴浳锿獗頎顩r；
（三）多式聯運經營人的名稱和主要營業所；
?。ㄋ模┌l貨人名稱；
?。ㄎ澹┤缃洶l貨人指定收貨人，收貨人的名稱；
?。┒嗍铰撨\經營人接管貨物的地點和日期；
（七）交貨地點；
?。ò耍┤缃涬p方明確協議，在交付地點交貨的日期或期間；
（九）表示該多式聯運單據為可轉讓或不可轉讓的聲明；
?。ㄊ┒嗍铰撨\單據的簽發地點和日期；
?。ㄊ唬┒嗍铰撨\經營人或經其授權的人的簽字；
?。ㄊ┤缃涬p方明確協議，每種運輸方式的運費；或者應由收貨人支付的運費，包括用以支付的貨幣；或者關于運費出收貨人支付的其他說明；
?。ㄊ┤缭诤灠l多式聯運單據時已經確知，預期經過的路線、運輸方式和轉運地點；
?。ㄊ模┑诙藯l第（３）款所指的聲明；
?。ㄊ澹┤绮贿`背簽發多式聯運單據所在國的法律，雙方同意列入多式聯運單據的任何其他事項。
?。ǎ玻┒嗍铰撨\單據缺少本條第（１）款所指事項中的一項或數項，并不影響該單據作為多式聯運單據的法律性質，但該單據必須符合第一條第（４）款所規定的要求。
第九條 多式聯運單據中的保留
?。ǎ保┤绻嗍铰撨\經營人或其代表知道、或有合理的根據懷疑多式聯運單據所列貨物的品類、主要標志、包數或件數、重量或數量等事項沒有準確地表明實際接管貨物的狀況，或無適當方法進行核對，則該多式聯運經營人或其代表應在多式聯運單據上作出保留，注明不符之處、懷疑的根據、或無適當核對方法。
?。ǎ玻┤绻嗍铰撨\經營人或其代表未在多式聯運單據上對貨物的外表狀況加以批注，則應視為他已在多式聯運單據上注明貨物的外表狀況良好。
第十條 多式聯運單據的證據效力
如果已對第九條準允保留的事項作出保留，則除其保留的部分之外：
?。ㄒ唬┒嗍铰撨\單據應是該單據所載明的貨物由多式聯運經營人接管的初步證據；
（二）如果多式聯運單據以可轉讓方式簽發，而且已轉讓給正當地信賴該單據所載明的貨物狀況的、包括收貨人在內的第三方，則多式聯運經營人提出的反證不予接受。
第十一條 有意謊報或漏報的賠償責任
如果多式聯運經營人意圖詐騙，在多式聯運單據上列入有關貨物的不實資料，或漏列第八條第（１）款（一）項或（二）項或第九條規定應載明的任何資料，則該聯運人不得享有本公約規定的賠償責任限制，而須負責賠償包括收貨人在內的第三方因信賴該多式聯運單據所載明的貨物狀況行事而遭受的任何損失、損壞或費用。
第十二條 發貨人的保證
?。ǎ保┒嗍铰撨\經營人接管貨物時，發貨人應視為已向多式聯運經營人保證，他在多式聯運單據中所提供的貨物品類、標志、件數、重量和數量，如屬危險貨物，其危險性等事項，概屬準確無誤。
（２）發貨人必須賠償多式聯運經營人因本條第１款所指各事項的不準確或不當而造成的損失。即使發貨人已將多式聯運單據轉讓，仍須負賠償責任。多式聯運經營人取得這種賠償的權利，并不限制他按照多式聯運合同對發貨人以外的其他任何人應負的賠償責任。
第十三條 其他單據
多式聯運單據的簽發，并不排除于必要時按照適用的國際公約或國家法律簽發同國際多式聯運所涉及的運輸或其他服務有關的其他單據。但簽發此種其他單據不得影響多式聯運單據的法律性質。
第三部分多式聯運經營人的賠償責任
第十四條 責任期間
?。ǎ保┍竟s所規定的多式聯運經營人對于貨物的責任期間，自其接管貨物之時起到交付貨物時為止。
（２）就本條而言，
（一）自多式聯運經營人從下列各方接管貨物之時起：
（ａ）發貨人或其代表；或者
?。ǎ猓┤绻肇浫瞬幌蚨嗍铰撨\經營人提取貨物，則按照多式聯運合同或按照交貨地點適用的法律或特定行業慣例，將貨物置于收貨人支配之下；或者
?。ǎ悖⒇浳锝唤o根據交貨地點適用的法律或規章必須向其交付的當局或其他第三方；在上述期間，貨物視為在多式聯運經營人掌管之下。
?。ǎ常┍緱l第１款和第２款所指的多式聯運經營人，包括他的受雇人、代理人或為履行多式聯運合同而使用其服務的任何其他人；所指的發貨人和收貨人；也包括他們的受雇人或代理人。
第十五條 多式聯運經營人為他的受雇人、代理人和其他人所負的賠償責任
除按第二十一條的規定外，多式聯運經營人應對他的受雇人或代理人在其受雇范圍內行事時的行為或不行為負賠償責任，或對他為履行多式聯運合同而使用其服務的任何其他人在履行合同的范圍內行事時的行為或不行為負賠償責任，一如他本人的行為或不行為。
第十六條 賠償責任的基礎
?。ǎ保┒嗍铰撨\經營人對于貨物的滅失、損壞和延遲交付所引起的損失，如果造成滅失、損壞或延遲交貨的事故發生于第十四條所規定的貨物由其掌管期間，應負賠償責任，除非多式聯運經營人證明其本人、受雇人或代理人或第十五條所指的任何其他人為避免事故的發生及其后果已采取一切所能合理要求的措施。
?。ǎ玻┤绻浳镂丛诿鞔_議定的時間內交付，或者如無此種協議，未在按照具體情況對一個勤奮的多式聯運經營人所能合理要求的時間內交付，即為延遲交貨。
（３）如果貨物未在按照本條第２款確定的交貨日期屆滿后連續九十日內交付，索賠人即可認為這批貨物業已滅失。
第十七條 同時發生的原因
如果貨物的滅失、損壞或延遲交付是由于多式聯運經營人、其受雇人或代理人或第十五條所指的任何其他人的過失或疏忽與另一原因結合而產生，多式聯運經營人僅對滅失、損壞或延遲交貨可以歸之于此種過失或疏忽的限度內負賠償責任，但多式聯運經營人必須證明不屬于此種過失或疏忽的滅失、損壞或延遲交貨的部分。
第十八條 賠償責任限制
?。ǎ保┤绻嗍铰撨\經營人根據第十六條對貨物的滅失或損壞造成的損失負賠償責任，其賠償責任按滅失或損壞的貨物的每包或其他貨運單位計不得超過９２０記帳單位，或按毛重每公斤計不得超過２．７５記帳單位，以較高者為準。
?。ǎ玻└鶕緱l第１款計算較高限額時，適用下列規則：
?。ㄒ唬┤绻浳锸怯眉b箱、貨盤或類似的裝運工具集裝，經多式聯運單據列明裝在這種裝運工具中的包數或貨運單位數應視為計算限額的包數或貨運單位數。否則，這種裝運工具中的貨物應視為一個貨運單位。
（二）如果裝運工具本身滅失或損壞，而該裝運工具并非為多式聯運經營人所有或提供，則應視為一個單獨的貨運單位。
?。ǎ常╇m有本條第（１）款和第（２）款的規定，國際多式聯運如果根據合同不包括海上或內河運輸，則多式聯運經營人的賠償責任按滅失或損壞貨物毛重每公斤不得超過８．３３記帳單位。
（４）多式聯運經營人根據第十六條的規定對延遲交貨造成損失所負的賠償責任限額，相當于對延遲交付的貨物應付運費的兩倍半，但不得超過多式聯運合同規定的應付運費的總額。
?。ǎ担└鶕緱l第１款和第４款或第３款和第４款的規定，多式聯運經營人賠償責任的總和不得超過本條第（１）款或第（３）款所確定的貨物全部滅失的賠償責任限額。
?。ǎ叮┙浂嗍铰撨\經營人和發貨人之間協議，多式聯運單據中可規定超過本條第（１）款、第（３）款和第（４）款所定的賠償限額。
?。ǎ罚?ldquo;記帳單位”是指第三十一條所述的記帳單位。
第十九條 確知貨損發生階段
如果貨物的滅失或損壞發生于多式聯運的某一特定階段，而對這一段適用的一項國際公約或強制性國家法律規定的賠償限額高于適用第十八條第（１）款至第（３）款所得出的賠償限額，則多式聯運經營人對這種滅失或損壞的賠償限額，應按照該公約或強制性國家法律予以確定。
第二十條 非合同賠償責任
?。ǎ保┍竟s規定的辯護理由和賠償責任限制，應適用于因貨物滅失、損壞或延遲交付造成損失而對多式聯運經營人提起的任何訴訟，不論這種訴訟是根據合同、侵權行為或其他。
?。ǎ玻┤绻捎谪浳餃缡Аp壞或延遲交付造成損失而對多式聯運經營人的受雇人或代理人、或對聯運人為履行多式聯運合同而使用其服務的其他人提起訴訟，該受雇人或代理人如能證明他是在受雇范圍內行事，則該受雇人、代理人或其他人應有權援用多式聯運經營人按本公約有權援用的辯護理由和賠償責任限制。
（３）除按第二十一條的規定外，向多式聯運經營人、受雇人、代理人或為履行多式聯運合同而使用其服務的其他人取得的賠償總額，不得超過本公約所規定的賠償限額。
第二十一條 賠償責任限制權利的喪失
?。ǎ保┤缃涀C明，貨物的滅失、損壞或延遲交付是由于多式聯運經營人有意造成或明知可能造成而毫不在意的行為或不行為所引起，則多式聯運經營人無權享受本公約所規定的賠償責任限制的利益。
（２）雖有第二十條第（２）款的規定，如經證明，貨物的滅失、損壞或延遲交付是由于多式聯運經營人的受雇人或代理人或為履行多式聯運合同而使用其服務的其他人有意造成或明知可能造成而毫不在意的行為或不行為所引起，則該受雇人、代理人或其他人無權享受本公約所規定的賠償責任限制的利益。
第四部分 發貨人的賠償責任
第二十二條 通則
如果多式聯運經營人遭受的損失是由于發貨人的過失或疏忽、或者他的受雇人或代理人在其受雇范圍內行事時的過失或疏忽所造成，發貨人對這種損失應負賠償責任。
如果損失是由于發貨人的受雇人或代理人本身的過失或疏忽所造成，該受雇人或代理人對這種損失應負賠償責任。
第二十三條 危險貨物的特殊規則
?。ǎ保┌l貨人應以合適的方式在危險貨物上加明危險標志或標簽。
（２）發貨人將危險貨物交給多式聯運經營人或其任何代表時，應告知貨物的危險特性，必要時并告知應采取的預防措施。如果未經發貨人告知而多式聯運經營人又無從得知貨物的危險特性，則：
?。ㄒ唬┌l貨人對多式聯運經營人由于載運這類貨物而遭受的一切損失應負賠償責任：
?。ǘ┮暻闆r需要，可隨時將貨物卸下，銷毀或使其無害而無須給予賠償。
（３）任何人如果在多式聯運期間接管貨物時已得知貨物的危險特性，則不得配用本條第（２）款的規定。
?。ǎ矗┤绻緱l第（２）款（二）項的規定不適用或不得援用，而危險貨物對生命或財產造成實際危險，可視情況需要將貨物卸下、銷毀或使其無害，除有分攤共同海損的義務、或根據第十六條的規定多式聯運經營人應負賠償責任之外，無須給予賠償。
第五部分 索賠和訴訟
第二十四條 滅失、損壞或延遲交貨的通知
?。ǎ保┏鞘肇浫瞬贿t于在貨物交給他的次一工作日，將說明此種滅失或損壞的一般性質的滅失或損壞書面通知送交多式聯運經營人，否則，此種貨物的交付即為多式聯運經營人交付多式聯運單據所載明的貨物的初步證據。
?。ǎ玻┰跍缡Щ驌p壞不明顯時，如果在貨物交付收貨人之日后連續六日內未提出書面通知，則本條第（１）款的規定相應適用。
（３）如果貨物的狀況在交付收貨人時已經當事各方或其授權在交貨地的代表聯合調查或檢驗，則無須就調查或檢驗所證實的滅失或損壞送交書面通知。
（４）遇有任何實際的或料想會發生的滅失或損壞時，多式聯運經營人和收貨人必須為檢驗和清點貨物相互提供一切合理的便利。
?。ǎ担┏窃谪浳锝桓妒肇浫酥蘸筮B續六十日內，或者在收貨人得到通知，貨物已按照第十四條第（２）款（二）（ｂ）或（ｃ）項的規定交付之日后連續六十日內，向多式聯運經營人送交書面通知，否則對延遲交貨所造成的損失無須給予賠償。
?。ǎ叮┏嵌嗍铰撨\經營人不遲于在滅失或損壞發生后連續九十日內，或在按照第十四條第（２）款（二）項的規定交付貨物后連續九十日內，以其較遲者為準，將說明此種滅失或損壞的一般性質的滅失或損壞書面通知送交發貨人，否則，未送交這種通知即為多式聯運經營人未由于發貨人、其受雇人或代理人的過失或疏忽而 遭受任何滅失或損失的初步證據。
?。ǎ罚┤绻緱l第（２）款、第（５）款和第（６）款中規定的通知期限最后一日在交貨地點不是工作日，則該期限應延長至次一工作日為止。
?。ǎ福┚捅緱l而言，向多式聯運經營人的代表、包括他在交貨地點使用其服務的人、或者向發貨人的代表送交通知，應分別視為向多式聯運經營人或發貨人送交通知。
第二十五條 訴訟時效
?。ǎ保└鶕竟s有關國際多式聯運的任何訴訟，如果在兩年期間內沒有提起訴訟或交付仲裁，即失去時效。但是，如果在貨物交付之日后六個月內，或于貨物未交付時，在應當交付之日后六個月內，沒有提出書面索賠通知，說明索賠的性質和主要事項，則訴訟在此期限屆滿后即失去時效。
?。ǎ玻r效期間自多式聯運經營人交付貨物或部分貨物之日的次一日起算，如貨物未交付，則自貨物應當交付的最后一日的次一日起算。
（３）接到索賠要求的人可于時效期間內隨時向索賠人提出書面聲明，延長時效期間。此種期間可用另一次聲明或多次聲明，再度延長。
?。ǎ矗┏且豁椷m用的國際公約另有相反規定，根據本公約負有賠償責任的人即使在上述各款規定的時效期間屆滿后，仍可在起訴地國家法律所許可的限期內提起訴訟，要求追償，而此項所許可的限期，自提起此項追償訴訟的人已清償索賠要求或接到對其本人的訴訟傳票之日起算，不得少于九十日。
第二十六條 管轄
（１）原告可在他選擇的法院根據本公約提起有關國際多式聯運的訴訟，如果該法院按其所在國法律規定有權管轄，而且下列地點之一是在其管轄范圍之內：
?。ㄒ唬┍桓嬷饕獱I業所，或者，如無主要營業所，被告的經常居所；或者
?。ǘ┯喠⒍嗍铰撨\合同的地點，而且合同是通過被告在該地的營業所、分支或代理機構訂立；或者
?。ㄈ┙庸車H多式聯運貨物的地點或交付貨物的地點；或者
（四）多式聯運合同中為此目的所指定并在多式聯運單據中載明的任何其他地點。
?。ǎ玻└鶕竟s有關國際多式聯運的任何訴訟程序均不得在本條第１款所沒有規定的地點進行。本條各款并不妨礙各締約國采取臨時性或保護性措施的管轄權。
?。ǎ常╇m有本條上述各項規定，如果當事雙方在索賠發生之后達成協議，指定原告可以提起訴訟的地點，則該項協議有效。
?。ㄒ唬┤绻迅鶕緱l各項規定提起訴訟，或者對于該訴訟已作出判決，原當事人之間不得就同一理由提起新的訴訟，除非第一次訴訟的判決不能在提起新訴訟的國家中執行。
（二）就本條而言，凡為使判決得以執行而采取措施，或者在同一國內將一項訴訟轉移到另一法院，都不得視為提起新訴訟。
第二十七條 仲裁
（１）除按本條各項規定外，當事各方可用書面載明的協議，規定將根據本公約發生的有關國際多式聯運的任何爭議交付仲裁。
?。ǎ玻┲俨脩浪髻r人的選擇，在下列地點之一提起：
?。ㄒ唬┫铝懈鞯厮趪腥我坏攸c：
?。ǎ幔┍桓娴闹饕獱I業所，或者，如無主要營業所，被告的經營居所；或者
?。ǎ猓┯喠⒍嗍铰撨\合同的地點，而且合同是通過被告在該地的營業所、分支或代理機構訂立；或者
?。ǎ悖┙庸車H多式聯運貨物的地點或交付貨物的地點；或者
?。ǘ┲俨脳l款或協議中為此目的所指定的任何其他地點。
（３）仲裁員或仲裁法庭應適用本公約的各項規定。
?。ǎ矗┍緱l第（２）款和第（３）款的規定應視為每項仲裁條款或協議的一部分，仲裁條款或協議中與之相抵觸的任何規定，概屬無效。
?。ǎ担┊斒码p方在有關國際多式聯運的索賠發生之后訂立的仲裁協議，其效力不受本條規定的影響。
第六部分 補充規定
第二十八條 合同條款
?。ǎ保┒嗍铰撨\合同或多式聯運單據內的任何條款，如果直接或間接背離本公約的規定，概屬無效。此種條款的無效不影響以該條款構成其一部分的該合同或單據的其他規定的效力。將貨物的保險利益讓與多式聯運經營人的條款或任何類似條款，概屬無效。
?。ǎ玻╇m有本條第（１）款的規定，經發貨人同意，多式聯運經營人仍可增加其按照本公約所負的責任和義務。
?。ǎ常┒嗍铰撨\單據應載有一項聲明，說明國際多式聯運必須遵守本公約的規定，背離本公約而使發貨人或收貨人受到損害的任何規定，概屬無效。
?。ǎ矗┤绻嘘P貨物索賠人由于根據本條而無效的條款，或由于漏載本條第（３）款所指的聲明而遭受損失，多式聯運經營人必須按照本公約的規定，就貨物的滅失、損壞或延遲交付，給予索賠人以必要的賠償。此外，多式聯運經營人并須就索賠人為了行使其權利而引起的費用，給付賠償，但援用下述規定所引起的訴訟費 用，則應按照提起訴訟地國家的法律決定。
第二十九條 共同海損
?。ǎ保┍竟s不得妨礙多式聯運合同或國家法律中有關共同海損理算規定的適用。
（２）除第二十五條外，本公約中有關多式聯運經營人對貨物的滅失或損壞應負賠償責任的規定，也確定收貨人是否可以拒絕共同海損的分攤，以及確定多式聯運經營人對收貨人已作的此種分攤或已支付的救助費用的賠償責任。
第三十條 其他公約
?。ǎ保┍竟s不改變國際公約及其修正案或國家法律為限制海運船舶和內河船舶所有人的賠償責任而規定的權利或義務，這些國際公約為：１９２４年８月２５日《統一關于海運船舶所有人賠償責任限制的某些規則的布魯塞爾國際公約》；１９５７年１０月１０日《關于海運船舶所有人賠償責任限制的布魯塞爾國際公 約》；１９７６年１１月１９日《倫敦海事索賠責任限制公約》；以及１９７３年３月１日《關于內河船舶所有人賠償責任限制的日內瓦公約》。
?。ǎ玻┤绻l生爭議的當事雙方，其主要營業所均在其他國際公約的締約國境內，則本公約第二十六和第二十七條的規定不得妨礙適用各該其他國際公約有關這兩條所述事項的強制性規定。但是，本款不影響本公約第二十七條第（３）款的適用。
（３）根據本公約的規定，對核事故引起的損害不負賠償責任，如果根據下列公約或國家法律核裝置經營人應對此種損害負責：
（一）經１９６４年１月２８日補充議定書修正的１９６０年７月２９日《關于核能領域第三者賠償責任的巴黎公約》，或１９６３年５月２１日《關于核損害民事賠償責任的維也納公約》，或這些公約的修正案，或
（二）國家法律中關于核損害賠償責任的規定，如果這種法律在所有方面都和《巴黎公約》或《維也納公約》同樣有利于可能遭受核損害的人。
（４）貨物運輸，例如按照１９５６年５月１９日《關于國際公路貨物運輸合同的日內瓦公約》第二條的規定進行，或按照１９７０年２月７日《伯爾尼國際鐵路貨物運輸公約》第二條的規定進行，而上述公約的締約國必須對這種貨物運輸適用這種公約，則就本公約第一條第（１）款的含義而言，對這種運輸公約的締約國不 應視為國際多式聯運。
第三十一條 記帳單位或貨幣單位及折算
?。ǎ保┍竟s第十八條所述的記帳單位是國際 貨幣基金組織所規定的特別提款權。第十八條所述數額應按照一國貨幣在判決日或裁決日或當事方協議的日期的價值，折算成該國貨幣。凡屬國際貨幣基金組織成員的締約國，其以特別提款權表示的本國貨幣的價值，應按照國際貨幣基金組織在上述日期對其業務和交易采用的現行定值方法計算，非屬國際貨幣基金組織成員的締 約國，其以特別提款權表示的本國貨幣的價值，應按該國確定的方法計算。
?。ǎ玻┑牵膊皇菄H貨幣基金組織成員而其本國法律又不 準適用本條第（１）款規定的國家，可在簽字、批準、接受、認可或加入時，或在其后任何時間，聲明本公約規定的賠償限額在該國領土適用時，應訂定如下：關于第十八條第（１）款所規定的限額，按貨物的每包或其他貨運單位計不超過１３，７５０貨幣單位，或按毛重每公斤計不超過４１．２５貨幣單位；關于第十八條第 （３）款所規定的限額，不超過１２４貨幣單位。
?。ǎ常┍緱l第（２）款所述的貨幣單位相等于純度為千分之九百的黃金６５．５毫克。本條第（２）款所述數額應按照有關國家的法律折算成該國貨幣。
?。ǎ矗┌幢緱l第（１）款最后一項的規定進行計算，和按本條第（３）款的規定進行折算，以一締約國的本國貨幣表示第十八條所述數額時，其實際價值應盡可能與第十八條所述記帳單位表示的實際價值相等。
?。ǎ担┚喖s國在簽字時，或在交存其批準書、接受書、認可書或加入書時，或按本條第（２）款的規定作出選擇時，以及在計算方法或折算結果有改變時，應將按本條第（１）款最后一句所確定的計算方法或按本條第（３）款所得的折算結果，相應地通知保管人。
第七部分 海關事項
第三十二條 海關過境
?。ǎ保└骶喖s國應核準使用國際多式聯運的海關過境手續。
?。ǎ玻┏磭曳梢幷潞驼g協定的規定外，國際多式聯運貨物的海關過境應依照本公約附條的第一條至第六條所載的規則和原則。
?。ǎ常┚喖s國在制訂有關多式聯運貨物的海關過境手續的法律或規章時，應考慮到本公約附件的第一條至第六條。
第八部分 最后條款
第三十三條 保管人
茲指定聯合國秘書長為本公約保管人。
第三十四條 簽字、批準、接受、認可、加入
?。ǎ保┧袊矣袡嘟浵铝惺掷m成為本公約的締約國：
?。ㄒ唬┖炞值珶o須批準、接受或認可；或者
?。ǘ┖炞值毥浥鷾?、接受或認可，隨后并予以批準、接受或認可；或者
?。ㄈ┘尤?。
?。ǎ玻┍竟s自１９８０年９月１日起至１９８１年８月３１日止，在紐約聯合國總部開放簽字。
（３）１９８１年８月３１日以后，本公約對所有不是簽字國的國家開放，以便加入。
?。ǎ矗┡鷾蕰⒔邮軙⒄J可書和加入書應交存保管人。
?。ǎ担﹨^域經濟一體化組織，凡系由貿發會議主權成員國組成，而且有權在本公約范圍內的特定領域談判、締結和實施國際協定者，同樣也有權按照本條第（１）款至第（４）款的規定，成為本公約的締約方，在上述特定領域中，對本公約其他締約方而言，享有本公約所賦予的權利，履行本公約所規定的義務。
第三十五條 保留
對本公約不得作出任何保留。
第三十六條 生效
?。ǎ保┍竟s在三十個國家的政府簽字但無須批準、接受或認可、或者向保管人交存批準書、接受書、認可書或加入書后十二個月生效。
（２）對于在本條第（１）款規定的生效條件得到滿足后批準、接受、認可或加入本公約的每個國家，本公約應在該國交存有關文件后十二個月生效。
第三十七條 適用日期
每一締約國對于在本公約對該國生效之日或其后所訂立的多式聯運合同，應適用本公約的規定。
第三十八條 現行公約規定的權利和義務
凡兩國之間的國際多式聯運屬于本公約范圍內，其中只有一國為本公約締約國，而這兩國在本公約生效時同受某一其他國際公約所約束，如果在一締約國中按第二十六條或第二十七條就這種國際多式聯運提起訴訟或交付仲裁，則該國的法院或仲裁庭可依照這種其他國際公約規定的義務，適用這種國際公約的規定。
第三十九條 修訂和修正
?。ǎ保┍竟s生效后，經不少于三分之一的締約國要求，聯合國秘書長應召開締約國會議，修訂或修正本公約。聯合國秘書長應在會議召開之日至少三個月前將任何修正提案的案文散發給所有締約國。
?。ǎ玻┬拚龝h的任何決定，包括修正案在內，應以出席并參加表決的國家三分之二多數作出。會議通過的修正案應由保管人送請所有締約國接受，并送交本公約所有簽字國參考。
?。ǎ常┏幢緱l第（４）款的規定外，會議通過的任何修正案在其獲得三分之二締約國接受之日起滿一年后的第一個月第一日對接受該修正案的締約國生效。對于在修正案已獲得三分之二締約國接受后才接受修正案的任何國家，修正案應在該國接受之日起滿一年后的第一個月第一日生效。
?。ǎ矗?議通過的關于改變第十八條及第三十一條第（２）款所規定數額的修正案，或關于以其他單位代替第三十一條第（１）款和／或，第（３）款所述單位的修正案，在其獲得三分之二締約國接受之日起滿一年后的第一個月第一日生效。接受改變數額或替代單位的締約國，應在它們同所有締約國的關系中，適用這種數額或單位。
?。ǎ担┙邮苄拚傅恼轿募淮姹９苋?，即為對修正案的接受。
（６）在會議通過的修正案生效后交存的任何批準書、接受書、認可書或加入書，應視為適用于修正后的本公約。
第四十條 退約
?。ǎ保┤我痪喖s國得在本公約開始生效之日起滿兩年后的任何時間以書面通知保管人，退出本公約。
?。ǎ玻┩思s于保管人收到通知之日起滿一年后的第一個月第一日生效。如果通知訂明較長期間，則退約于保管人收到通知后較長期間屆滿時起生效。
附： 有關國際貨物多式聯運的海關事項條款
第一條 本公約內：
“海關過境手續”是指在海關管制下將貨物從一處海關運到另一處海關的海關手續。
“目的地海關”是指結束海關過境作業的任何海關。
“進出口關稅及所有其他稅”是指關稅及所有其他稅項、費用或對貨物的進出口或與其有關而征收的其他費用，但不包括金額大致相當于所提供服務的成本費用。
“海關過境單據”是指載有海關過境作業所需數據和資料記錄的表格。
第二條
（１）除按本國境內實施的法律規章和國際公約的規定外，締約國應給予國際多式聯運貨物：
?。ㄒ唬┰谕局幸话悴辉偈芎ｊP檢查，除非海關認為有必要保證海關負責實施的規章條例得到遵守。因此，海關當局在進出口點上一般只應檢驗海關印記及其他安全措施；
?。ǘ┰诓挥绊懹嘘P公共或國家安全、公共道路或公共衛生的法律規章的實施的情況下，不必履行用于過境作業的海關過境制度以外的任何海關手續或規定。
第三條 為了便利貨物過境，締約國：
（一）如為啟運地國家，應盡量采取一切可行的措施，保證其后過境作業所需資料的完整、準確；
?。ǘ┤鐬槟康牡貒遥?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。ǎ幔扇∫磺斜匾胧ＷC海關過境貨物一般能在其目的地的海關結關；
?。ǎ猓┏瞧浔緡姆梢幷铝碛幸幎ǎ瑧O法在盡可能接近貨物最后目的地的地點辦理貨物的結關手續。
第四條
?。ǎ保┤绻ｊP當局認為海關過境手續的要求已達到，則國際多式聯運貨物無須向過境國家交付進出口關稅和其他稅或交付這種稅項的保證金。
?。ǎ玻┣翱畹囊幎ú慌懦?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
（一）根據公共安全或公共衛生方面的要求，按本國規章收取的費用；
?。ǘ┰谄降葪l件下收取金額大致相當于所提供服務的成本的費用。
第五條
?。ǎ保┤绻ｊP過境作業需要財務擔保，此項財務擔保之提供，必須使有關過境國家的海關當局感到滿意，而且應符合其國家法律規章和國際公約的規定。
?。ǎ玻榱吮憷ｊP過境，海關擔保制度應當簡單、有效、收費適中、并包括應付的進出口關稅和其他稅，在擔保制度包括罰款的國家中，則包括應付的罰款。
第六條
?。ǎ保┰诓挥绊憞H公約或國家法律規章所要求的任何其他單據的情況下，過境國家的海關當局應當接受多式聯運單據作為海關過境單據的說明。
（２）為了便利海關過境，海關過境單據應當盡可能與后附單據格式相一致?！ ?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
貨物申報單（海關過境）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜發貨人（名稱、地址） ?。l貨地辦事處 ?。掌凇 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。 。 。枖怠 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜
?。肇浫耍Q、地址?。 。陥笕耍Q、地址） ?。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。回浀刂贰 。l貨地國家 ?。康牡貒摇 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。 。 。 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－｜
?。b貨地點碼頭、倉庫等 ?。浇晃募 。艄┖ｊP填注?。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。 。 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。窘浀亍 。\輸方式 ?。 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。 。 。 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。康牡剞k事處 ?。 。珊ｊP ｜
?。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。涍\單位（種類，認別號｜件數和包裝；｜商品編號｜毛重（公斤）｜申報人｜
?。鼣担?；貨件標志和號數?。浢 。 。 。w印 ｜
?。 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－｜ ?。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜ ?。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。 。岛嫌嫛 。睾嫌嫞ü铮 。 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ?。〒＜毠潱 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。 。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
｜ ?。炇鹑寺暶魃陥髥蝺纫诇蚀_無誤， ?。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。▏倚姓幎ǎ 。敢庾袷赜嘘P當局規定，負責履行 ?。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
｜ ?。敬魏ｊP過境作業應有的義務。 ?。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
｜ ?。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。 。陥笕撕炇稹⒌攸c、日期 ?。?span style="display:none">FRm大陸橋物流聯盟
?。?/span>
版權與免責聲明：此稿件為引述消息報道，稿件版權歸原作者所有，Landbridge平臺不對本稿件內容真實性負責。如發現政治性、事實性、技術性差錯和版權方面的問題及不良信息，請及時與我們聯系，并提供稿件的【糾錯信息】。糾錯熱線：0518-85806682
Landbridge平臺常務理事單位
- [常務理事單位] 沈陽陸橋國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 湖南中南國際陸港有限公司
- [常務理事單位] 成都厚鯨集裝箱租賃有限公司
- [常務理事單位] 湖南德裕物流有限公司
- [常務理事單位] 安德龍國際物流集團
- [常務理事單位] 重慶逆鋒國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 陜西遠韜供應鏈管理有限公司
- [常務理事單位] 天津海鐵聯捷集團有限公司
- [常務理事單位] LLC ST GROUP
- [常務理事單位] 宏圖集裝箱服務有限公司
- [常務理事單位] 哈薩克斯坦Falcon
- [常務理事單位] 青島和泰源集裝箱堆場
- [常務理事單位] 俄羅斯戰艦國際貨運代理有限公司
- [常務理事單位] 青島亞華集裝箱堆場
- [常務理事單位] 海晟（上海）供應鏈管理有限公司
- [常務理事單位] 俄羅斯西格瑪有限責任公司
